Torna alla panoramica

Una storia di successo dal Liechtenstein

Con passione per l'azienda di famiglia

In generale
01.06.2026

Ernestine Spencer
Autore/Autrice

Tradizione, crescita e spirito di famiglia

FORSTTECH: Territorialità, innovazione e passione per la legna da ardere

Simon Schächle, amministratore delegato di FORSTTECH nel Liechtenstein, vanta oltre 20 anni di esperienza nella produzione di legna da ardere. Quella che un tempo era iniziata con uno SpaltFix 300 si è trasformata in un’azienda familiare di successo con dieci dipendenti, in cui opera già la generazione successiva.

Successo in poco tempo

Produzione efficiente di legna da ardere con una visione a lungo termine

Per Schächle, un fattore chiave di successo è l'impiego di tecnologie moderne. Si dichiara particolarmente soddisfatto dello SpaltFix K-650 Vario, che definisce uno dei migliori investimenti degli ultimi decenni. La macchina consente una produzione efficiente e di alta qualità di legna da ardere direttamente presso il cliente: un vantaggio che quest’ultimo apprezza particolarmente, alla luce delle crescenti esigenze in materia di sostenibilità e territorialità.

FORSTTECH opera oggi in quattro paesi e serve circa 3.000 clienti. Nonostante il boom della legna da ardere, l'azienda ha volutamente limitato gli aumenti dei prezzi per garantire rapporti duraturi con i clienti. La qualità, l'attenzione al cliente e una forte impronta regionale caratterizzano la filosofia aziendale. Schächle critica le catene di approvvigionamento internazionali in cui il legno viene trasportato attraverso diversi paesi e viene comunque commercializzato come prodotto regionale.

Plasmare il futuro delle foreste

Foreste sane: una sfida per il futuro

Oltre alle questioni economiche, si interessa anche al futuro delle foreste. Il deperimento dei rami di frassino sta modificando in modo duraturo i paesaggi forestali del Liechtenstein e dell’Europa centrale. In qualità di membro del gruppo di lavoro sulla «Strategia forestale del Liechtenstein 2030+», Schächle si impegna a favore di foreste resilienti e di una silvicoltura sostenibile.

Per il futuro, ha in programma di ampliare le proprie capacità produttive e continua a puntare sulla combinazione tra tecnologia moderna, valore aggiunto regionale e azioni sostenibili. La sua visione: La legna da ardere dovrebbe tornare ad essere ciò che era in origine: raccolta, lavorata e utilizzata a livello locale.

Altri articoli

In generale

Nuovo sito web POSCH

Il nostro nuovo sito web è online!

In generale

L'HydroCombi rimane fresco anche in funzionamento continuo!

Cornelia Simon, della Sassonia, parla del suo aiutante preferito

In generale

Dalla regione - per la regione

La famiglia Hamker: una vita all’insegna del legno

YouTube è disattivato
Per poter utilizzare i video di YouTube, abbiamo bisogno del Suo consenso. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy.
Vimeo è disattivato
Per poter utilizzare i video di Vimeo, abbiamo bisogno del Suo consenso. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy.
Google Maps è disattivato
Per poter utilizzare Google Maps, abbiamo bisogno del Suo consenso. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy.