Condizioni generali di contratto

Condizioni di vendita e di consegna

I. Considerazioni generali

1. Le presenti condizioni generali si applicano, salvo diverso accordo espresso e scritto tra le parti contraenti.

II. Stipula del contratto

1. Il contratto si considera concluso quando il venditore, dopo aver ricevuto l'ordine, ha inviato una conferma d'ordine scritta.
2. Le modifiche e le integrazioni al contratto richiedono, per essere valide, la conferma scritta del venditore.
3. Le offerte del venditore sono soggette a modifiche; Ci riserviamo il diritto di vendita anticipata.

III. Piani e documentazione

1. I dati tecnici, le illustrazioni e le specifiche prestazionali sono approssimativi e non vincolanti.

IV. Imballaggio

1. Tutti i prezzi si intendono senza imballaggio e senza carico, franco stabilimento di Leibnitz ( ).

V. Trasferimento del rischio

1. Tutte le merci si intendono vendute «franco fabbrica».
2. La consegna si considera effettuata quando la merce viene consegnata al vettore o allo spedizioniere. Il carico e la spedizione avvengon , in tutti i casi a rischio dell’acquirente, anche nel caso in cui la merce sia stata consegnata «franco stazione di destinazione» o «franco destinatario» .

VI. Richiamo

1. Le merci ordinate “su richiesta” devono essere consegnate e pagate, senza ulteriore comunicazione, come “vendute a prezzo fisso” al termine del periodo di richiesta indicato su .

VII. Termine di consegna

1. Il termine di consegna decorre dalla data dell'ordine , a meno che l'acquirente non apporti modifiche all'ordine di consegna.
2. Il venditore ha il diritto di effettuare consegne parziali o anticipate. Il venditore si riserva il diritto di apportare modifiche all'esecuzione anche durante il periodo di consegna. In caso di peggioramento della solvibilità dell’acquirente, il venditore può recedere in tutto o in parte dal contratto di fornitura .
3. Qualora l'acquirente, dopo aver effettuato un ordine legalmente vincolante, receda dall'acquisto – a prescindere dal motivo – il venditore ha il diritto di richiedere, per i prodotti di serie , una penale pari al 10% del prezzo di vendita ; per i prodotti su misura , ha inoltre diritto al rimborso dei costi di produzione sostenuti, fermo restando che in tal caso i componenti già lavorati saranno a disposizione dell'acquirente.
4. Se il venditore è responsabile di un ritardo nella consegna (cfr. punto XI.), l’acquirente può richiedere l’adempimento oppure, fissando un termine di grazia ragionevole , dichiarare il recesso dal contratto. La dichiarazione di recesso deve essere comunicata al venditore in ogni caso tramite lettera raccomandata.
In tal caso, l'acquirente ha il diritto di richiedere al venditore la restituzione integrale degli acconti versati , senza tuttavia poter rivendicare alcun diritto agli interessi .

VIII. Premio

1. Tutti i prezzi sono da intendersi «franco fabbrica» del venditore , salvo modifiche. Qualora sia stata concordata la consegna a domicilio, i prezzi si intendono al netto delle spese di scarico e di ulteriore trasporto .
2. Tutti i prezzi indicati si basano sui costi riportati su al momento della pubblicazione dei prezzi. Le variazioni di costo fino alla consegna vanno a beneficio o a carico dell'acquirente.

IX. Pagamento

1. Tutti i pagamenti devono essere effettuati esclusivamente al venditore secondo le condizioni di pagamento concordate sul sito .
2. L'acquirente non è autorizzato a trattenere i pagamenti a titolo di diritti di garanzia o altre contropretese non riconosciute dal venditore.
3. Qualora l’acquirente risulti in mora rispetto ai pagamenti concordati, il venditore può:
a) sospendere l’adempimento dei propri obblighi contrattuali,
b) avvalersi di una proroga del termine di consegna ,
c) far decadere il saldo del prezzo di acquisto ancora dovuto e
d) addebitare gli interessi di mora a partire dalla data di scadenza oppure, dopo un termine di grazia adeguato, recedere dal contratto.
4. Fino al completo adempimento di tutti gli obblighi di pagamento concordati da parte dell'acquirente , il venditore si riserva il diritto di proprietà sull'oggetto della vendita . In caso di pignoramento o di altro tipo di rivendicazione, l’acquirente è tenuto a far valere il diritto di proprietà del venditore come previsto da e a informare immediatamente quest’ultimo all’indirizzo .
5. In caso di superamento del termine di pagamento, a verranno addebitati gli interessi di mora bancari annui per ogni mese iniziato.
6. In caso di ritardo nel pagamento, tutte le spese di sollecito e di recupero crediti sono a carico dell’acquirente.
7. In caso di ritardo nel pagamento, gli sconti concessi si considerano decaduti .

X. Garanzia

1. Il venditore garantisce all’acquirente, purché si tratti di un imprenditore ai sensi del Codice commerciale austriaco (UGB), in conformità alle seguenti disposizioni relative alla funzionalità e alla struttura delle merci consegnate, per i difetti che si manifestino entro un periodo di 12 mesi dalla consegna. Qualora l'acquirente sia un consumatore ai sensi della legge sulla tutela dei consumatori, il termine di garanzia è di 24 mesi. L'acquirente è tenuto a segnalare per iscritto i difetti coperti dalla garanzia entro 8 giorni dalla consegna. Ai fini della constatazione dei difetti fa fede il verbale di ispezione dell'opera. Si considera espressamente concordato che il venditore risponda nei confronti dell’acquirente solo per la sostituzione o la riparazione della merce (o delle parti) difettosa. L'acquirente non ha diritto alla risoluzione del contratto o alla riduzione del prezzo . Il diritto al risarcimento dei danni sussiste solo in caso di colpa grave da parte del produttore, ma non per i danni consequenziali o altri danni accessori e indiretti.
Il venditore può:
a) riparare la merce difettosa sul posto,
b) farsi restituire la merce difettosa o le parti difettose a spese del cliente ai fini della riparazione,
c) sostituire le parti difettose. I resi parziali di merci o possono essere restituiti solo previa autorizzazione da parte del venditore ai fini della riparazione o della sostituzione . La risoluzione dei difetti da parte del venditore non incide in alcun modo sul periodo di garanzia .
2. Il venditore accetta i resi di merci o parti difettose, a seguito di sostituzione o riparazione, a carico dell'acquirente.
3. L'acquirente non ha il diritto di richiedere al venditore il rimborso delle spese sostenute per la riparazione di un difetto effettuata autonomamente .
4. Per quelle parti della merce che il venditore ha acquistato dal subfornitore, il venditore risponde solo nei limiti dei diritti di garanzia che gli spettano nei confronti del subfornitore stesso.
5. Il venditore non può essere ritenuto responsabile dall’acquirente per danni derivanti dalla rimozione o dalla modifica dei dispositivi di protezione forniti.

XI. Motivi di esonero

1. Il venditore può far valere motivi di esonero qualora, dopo la conclusione del contratto di compravendita, si verifichino disoccupazione, danni causati da calamità naturali, mobilitazioni, sequestri, embarghi, scioperi ed eventi di forza maggiore.
2. Anche la mancata consegna di carbone, petrolio, energia elettrica e materie prime, che renda la consegna decisamente più difficile o impossibile per il venditore, gli dà il diritto di sospendere la consegna per la durata dell’impedimento e un adeguato periodo di riavvio, oppure di recedere dal contratto per quanto riguarda le parti non adempibili.

XII. Scelta del diritto applicabile e foro competente

1. Il foro competente per tutte le controversie, comprese quelle relative a , alle cambiali e alle azioni relative agli assegni, è Leibnitz. Il venditore può tuttavia adire anche un altro tribunale. Si applica il diritto austriaco, con espressa esclusione delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili.
2. Ogni contratto di vendita è regolato dalla legge dello Stato di del venditore.
3. Ai fini della consegna e del pagamento, il luogo di adempimento è la sede del venditore, anche nel caso in cui la consegna avvenga, come concordato, in un altro luogo .

XIII. Riduzione di oltre la metà

1. Le parti contraenti escludono la possibilità di impugnare il contratto a causa di una riduzione superiore alla metà.

XIV. Consegne all’estero

1. Senza il consenso del venditore, le macchine non possono essere vendute all’estero. Attenzione: In caso di restituzione di singoli componenti forniti di serie con l' (dispositivi di protezione, pulegge per cinghie trapezoidali, ecc.), potrà essere accreditato solo il 50% del prezzo dei ricambi. In caso di sostituzione di macchine e pezzi di ricambio , la restituzione deve essere effettuata senza spese di spedizione. I prodotti su misura non possono essere restituiti.

XV. Responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi

L'acquirente rinuncia espressamente a far valere diritti di risarcimento per danni materiali, subiti nell'ambito della propria attività aziendale.
Nel caso in cui l'acquirente rivenda la merce oggetto del contratto a un altro imprenditore, si impegna a trasferire la suddetta rinuncia ai sensi del §9 della legge sulla responsabilità del produttore all'altro imprenditore. Nel caso in cui tale trasferimento non avvenga, l’acquirente si impegna a tenere indenne e manlevare il venditore e a rimborsare tutti i costi, sostenuti dal venditore in relazione a una responsabilità oggettiva. Qualora l'acquirente dovesse essere ritenuto responsabile ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, egli rinuncia a qualsiasi diritto di regresso nei confronti del venditore.

Download

POSCH_gtc_01-2010_en.pdf
454.76 KB | pdf