Vilkår og betingelser

Salgs- og leveringsbetingelser

I. Generelt

1. Disse generelle vilkårene gjelder, med mindre avtalepartene uttrykkelig og skriftlig har avtalt noe annet.

II. Inngåelse av avtalen

1. Avtalen anses som inngått når selgeren, etter å ha mottatt bestillingen, har sendt en skriftlig ordrebekreftelse.
2. Endringer og tillegg til avtalen må bekreftes skriftlig av selgeren for å være gyldige.
3. Selgerens tilbud er ikke bindende; Vi forbeholder oss retten til salg til andre.

III. Planer og dokumenter

1. Tekniske opplysninger, illustrasjoner og ytelsesangivelser er omtrentlige og uforpliktende.

IV. Emballasje

1. Alle priser gjelder uten emballasje og uten lasting fra, fabrikken i Leibnitz.

V. Overgang av risiko

1. Alle varer selges «fra fabrikken».
2. Leveransen anses som fullført når varene er overlevert til transportøren eller speditøren. Lasting og forsendelse skjer i alle tilfeller på kjøperens risiko, også når det er levert »fritt mottakstasjon« eller »fritt mottaker« .

VI. Henting

1. Varer som er bestilt på avrop, skal etter utløpet av avropsfristen leveres og betales som fast uten ytterligere varsel.

VII. Leveringsfrist

1. Leveringsfristen begynner å løpe fra datoen for bestillingen på, dersom kjøperen ikke foretar endringer i leveringsordren på.
2. Selgeren har rett til å foreta delleveranser eller forhåndsleveranser. Selgeren forbeholder seg retten til å foreta endringer i utførelsen, også i løpet av leveringsfristen. Dersom kjøperens kredittverdighet forverres, kan selgeren trekke seg helt eller delvis fra leveringsavtalen.
3. Dersom kjøperen – uansett grunn – trekker seg fra kjøpet på etter at en juridisk bindende bestilling er avgitt, har selgeren rett til å kreve et avbestillingsgebyr på 10 % av salgsprisen på for serieprodukter på, samt i tillegg erstatning for påløpte produksjonskostnader for spesialtilpassede produkter på, idet deler som allerede er bearbeidet i dette tilfellet stilles til rådighet for kjøperen.
4. Dersom selgeren har forårsaket en forsinkelse i leveransen (se punkt XI.), kan kjøperen enten kreve oppfyllelse eller, etter å ha fastsatt en rimelig tilleggsfrist, trekke seg fra avtalen. Erklæringen om tilbaketrekking må i alle tilfeller meddeles selgeren ved anbefalt brev. I dette tilfellet har kjøperen rett til å kreve tilbake hele det innbetalte beløpet fra selgeren, men uten krav på renter.

VIII. Pris

1. Alle priser er uten forbehold og gjelder «fra fabrikken» til selgeren. Dersom det er avtalt levering med frakt, forstås prisene uten lossing og videre transport.
2. Alle oppgitte priser er basert på kostnadene på på det tidspunktet prisene ble oppgitt. Endringer i kostnadene frem til levering skal dekkes av kjøperen.

IX. Betaling

1. Alle betalinger skal utelukkende foretas til selgeren i henhold til de avtalte betalingsvilkårene på.
2. Kjøperen har ikke rett til å tilbakeholde betalinger på grunn av garantikrav eller andre motkrav som ikke er anerkjent av selgeren.
3. Dersom kjøperen kommer i mislighold med avtalte betalinger, kan selgeren:
a) utsette oppfyllelsen av sine egne kontraktsmessige forpliktelser,
b) kreve en forlengelse av leveringsfristen,
c) pålegge den gjenstående kjøpesummen en terminforfall og
d) beregne morarenter fra forfallsdatoen eller, etter en rimelig tilleggsfrist, trekke seg fra kontrakten.
4. Inntil kjøperen har oppfylt alle avtalte betalingsforpliktelser fullt ut, forbeholder selgeren seg eiendomsretten til kjøpsgjenstanden. Ved utlegg eller annen inngrep er kjøperen forpliktet til å gjøre gjeldende selgerens eiendomsrett i henhold til og umiddelbart underrette selgeren om dette.
5. Dersom betalingsfristen overskrides, vil bli belastet med bankens forsinkelsesrente p. a. for hver påbegynte måned.
6. Ved betalingsforsinkelse skal kjøperen dekke alle kostnader knyttet til purring og inkasso.
7. Ved betalingsforsinkelse anses innrømmede rabatter som å være bortfalt.

X. Garanti

1. Dersom kjøperen er en næringsdrivende i henhold til UGB, gir selgeren i henhold til følgende bestemmelser for bruksdyktigheten og konstruksjonen av de leverte varene garanti for slike mangler som oppstår i løpet av en periode på 12 måneder etter levering. Dersom kjøperen er en forbruker i henhold til forbrukerbeskyttelsesloven, er garantiperioden 24 måneder. Kjøperen må skriftlig melde fra om mangler som omfattes av garantien innen 8 dager etter levering. Det er undersøkelsesresultatet fra fabrikken som er avgjørende for å påvise manglene. Det er uttrykkelig avtalt at selgeren kun er ansvarlig overfor kjøperen for utskifting eller vedlikehold av den mangelfulle varen (delene). Kjøperen har ikke rett til å kreve opphevelse av kjøpet eller prisavslag. Erstatningskrav gjelder kun ved grov uaktsomhet fra produsentens side, men ikke for følgeskader eller andre tilknyttede skader og indirekte skader.
Selgeren kan:
a) utbedre den mangelfulle varen på stedet,
b) få den mangelfulle varen eller de mangelfulle delene returnert fraktfritt for utbedring,
c) bytte ut de mangelfulle delene. Varer eller Delvise returer kan kun sendes tilbake etter at selgeren har gitt sitt samtykke for utbedring eller bytte. Selgerens utbedring av mangler har ingen innvirkning på garantiperioden.
2. Selgeren tar imot returer av varer eller deler med mangler, etter bytte eller utbedring, med fraktkostnader betalt av kjøperen.
3. Kjøperen har ikke rett til å kreve erstatning fra selgeren for utbedring av mangler som er utført på egen hånd.
4. For de delene av varen som selgeren har kjøpt fra underleverandøren, er selgeren kun ansvarlig innenfor rammen av de garantikrav selgeren selv har overfor underleverandøren.
5. Selgeren kan ikke holdes ansvarlig av kjøperen for skader som oppstår som følge av fjerning eller endring av de medfølgende sikkerhetsanordningene.

XI. Grunner til fritak

1. Selgeren kan påberope seg fritakelsesgrunner dersom det etter inngåelsen av kjøpekontrakten oppstår arbeidsledighet, naturkatastrofer, mobiliseringer, beslag, embargo, streik og hendelser som skyldes force majeure.
2. Også manglende levering av kull, olje, strøm og råvarer, som i avgjørende grad vanskeliggjør eller umuliggjør leveransen for selgeren, gir ham rett til å utsette leveransen til så lenge hindringen varer og en rimelig oppstartstid, eller til å trekke seg fra kontrakten med hensyn til de delene som ikke kan oppfylles.

XII. Lovvalg og jurisdiksjon

1. Leibnitz er vernetingssted for alle tvister, herunder også saker knyttet til, veksler og sjekker. Selgeren kan imidlertid også anlegge sak ved en annen domstol. Østerriksk lov gjelder, med uttrykkelig utelukkelse av bestemmelsene i FNs kjøpslov.
2. Hver kjøpekontrakt er underlagt lovgivningen i selgerens hjemland ( ).
3. Når det gjelder levering og betaling, regnes selgerens hovedkontor som oppfyllelsessted, selv om overleveringen i henhold til avtalen skjer fra et annet sted.

XIII. Reduksjon med over halvparten

1. Begge avtalepartene fraskriver seg retten til å bestride avtalen på grunn av at verdien er redusert med mer enn halvparten.

XIV. Levering til utlandet

1. Maskiner må ikke selges til utlandet uten selgerens samtykke. Merk: Ved retur av enkelte deler som følger med som standard (beskyttelsesanordninger, kileremskiver osv.) kan kun 50 % av reservedelsprisen krediteres. Ved bytte av maskiner og reservedeler fra skal retursendingen til skje uten fraktkostnader. Spesialbestillinger kan ikke returneres.

XV. Ansvar i henhold til produktansvarsloven

Kjøperen fraskriver seg uttrykkelig retten til å gjøre gjeldende erstatningskrav for materielle skader, som han pådrar seg i forbindelse med sin virksomhet.
Dersom kjøperen videreselger den avtalte varen til en annen næringsdrivende, forplikter han seg til å overføre ovennevnte fraskrivelse i henhold til § 9 i produktansvarsloven til den andre næringsdrivende. Dersom en slik overføring uteblir, forplikter kjøperen seg til å holde selgeren skadesløs og fri for søksmål og å erstatte alle kostnader, som selgeren pådrar seg i forbindelse med et objektivt ansvar, til. Dersom kjøperen selv blir holdt ansvarlig i henhold til den tyske produktansvarsloven, fraskriver han seg retten til regress overfor selgeren.

Download

POSCH_gtc_01-2010_en.pdf
454.76 KB | pdf