Tilbake til oversikten

HydroCombi holder seg kjølig selv under kontinuerlig drift!

Cornelia Simon fra Sachsen om sin favorittassistent

Generelt
01.06.2026

Ernestine Spencer
Forfatter

STERKE HISTORIER FRA SACHSEN

Fra administrasjonskontoret til riddergodset

Cornelia Simon bor i dag sammen med sin partner på en historisk riddergård i Kössern ved Grimma i Sachsen. Det tidligere tjenestefolkhuset, som er en del av et barokk arkitektonisk mesterverk, fungerer som deres bolig, arbeidsplass og midtpunkt i livet. Før de flyttet til Sachsen, jobbet begge i internasjonale lederstillinger, bodde i Sveits og reiste rundt i hele verden. Etter å ha skiftet karrierevei bestemte de seg for å starte et nytt liv på landet og restaurerte eiendommen, som på den tiden trengte omfattende oppussing, med stort engasjement.

I dag driver de der et bærekraftig selvforsyningsliv i tråd med permakulturens prinsipper. Frukttrær, ville busker, en liten vingård og en rekke grønnsaksdyrkinger preger gården. For Cornelia Simon, som opprinnelig kommer fra München, har naturen gått fra å være et rekreasjonsområde til å bli et livsmiljø. Skogen, hagen og arbeidet med tre er nå en fast del av hverdagen hennes.

Ved spiller en viktig rolle i varmelagringspeisen i huset hennes, som er renovert på en miljøvennlig måte. Sammen med venner henter hun stormtre fra skogen og bearbeider store mengder trevirke selv. Etter at mindre vedkløyvere ikke lenger klarte å oppfylle kravene, bruker hun nå regelmessig en HydroCombi-vedkløyver.

Å leie maskinen er foreløpig den mest økonomiske løsningen for henne, selv om en egen vedkløyver ville gi større fleksibilitet i fremtiden. For henne er arbeidet med tre ikke bare en praktisk nødvendighet, men også et uttrykk for en bærekraftig og naturnær livsstil.

Min favorittmodell er HydroCombi 18, som nesten kutter
helt av seg selv. Tunge trestammer kan enkelt bringes på plass ved hjelp av en vinsj og en stammeheiser, og festingen av stammen med treholderen øker sikkerheten ved kløving, og 
ryggen takker deg også om kvelden. Jeg håper at vi en dag kan kalle «den sterke» vår egen.

Cornelia Simon 

Fra liten til stor

For å bearbeide ved brukte Cornelia Simon i begynnelsen mindre vedkløvere, men disse klarte ikke å oppfylle kravene på sikt. Da hun måtte bearbeide store mengder trevirke fra fälte popler, ble en HydroCombi-vedkløyver tatt i bruk for første gang. Den dag i dag låner hun ut apparatet jevnlig, siden dette for øyeblikket er den rimeligste løsningen. Arbeidet med vedkløyveren gjør det mulig å bearbeide store mengder ved på en effektiv måte, mens kløving med øks i dag snarere regnes som en sportsaktivitet.

enywear: Bærekraft møter funksjonalitet

I tillegg til sin lidenskap for bærekraft og selvforsyning grunnla Cornelia Simon sammen med søsteren merket «enywear» for bærekraftig arbeidsklær.

Av slitesterk hamp og økologisk bomull lages holdbar arbeidsklær for bønder, håndverkere og gartnere. Klærne er utviklet med tanke på praktisk bruk, og takket være sin slitestyrke og høye bærekomfort egner de seg også utmerket til arbeid med ved.

Alle fortjener arbeidsklær,
som er solide, holdbare og stilige!

Cornelia og Eva Simon
Grunnleggerne av enywear

Flere artikler

Generelt

Ny POSCH-nettside

Vår nye nettside er nå tilgjengelig!

Generelt

En suksesshistorie fra Liechtenstein

Med lidenskap for familiebedriften

Generelt

Fra regionen – for regionen

Familien Hamker – preget av treet

YouTube er deaktivert
Vi trenger ditt samtykke for å kunne bruke YouTube-videoer. Du finner mer informasjon i vår personvernerklæring.
Vimeo er deaktivert
Vi trenger ditt samtykke for å kunne bruke Vimeo-videoer. Du finner mer informasjon i vår personvernerklæring.
Google Maps er deaktivert
For å kunne bruke Google Maps trenger vi ditt samtykke. Du finner mer informasjon i vår personvernerklæring.