CGV
I. Dispositions générales
1. Les présentes conditions générales s'appliquent, sauf accord contraire expressément convenu par écrit entre les parties contractantes.
II. Conclusion du contrat
1. Le contrat est réputé conclu dès lors que le vendeur a envoyé une confirmation de commande écrite après réception de la commande.
2. Pour être valables, les modifications et ajouts apportés au contrat doivent faire l'objet d'une confirmation écrite du vendeur.
3. Les offres du vendeur sont sans engagement ; Sous réserve de vente préalable.
III. Plans et documents
1. Les caractéristiques techniques, les illustrations et les performances indiquées sont approximatives et sans engagement.
IV. Emballage
1. Tous les prix s'entendent sans emballage et sans chargement, départ usine d' , à Leibnitz.
V. Transfert de risque
1. Toutes les marchandises sont vendues « départ usine ».
2. La livraison est exécutée lorsque la marchandise est transférée au transporteur ou à l'expéditeur. Le chargement et l'expédition s'effectuent dans tous les cas aux risques et périls de l'acheteur, même lorsque la livraison a été effectuée « franco gare de destination » ou « franco destinataire ».
VI. Consultation
1. Les marchandises commandées « sur appel » doivent être livrées et payées, sans autre notification, à titre définitif à l'issue de la période d'appel.
VII. Délai de livraison
1. Le délai de livraison court à compter de la date de la commande, à condition que l'acheteur n'apporte aucune modification à la commande.
2. Le vendeur est autorisé à effectuer des livraisons partielles ou anticipées. Le vendeur se réserve le droit d'apporter des modifications techniques
, même pendant le délai de livraison. En cas de détérioration de la solvabilité
de l'acheteur, le vendeur peut résilier tout ou partie du contrat de livraison.
3. Si, après avoir passé une commande juridiquement contraignante, l'acheteur se rétracte de l'achat sur – pour quelque raison que ce soit –, le vendeur est en droit d'exiger, pour les produits de série sur, des frais d'annulation s'élevant à 10 % du prix de vente sur, ainsi que, pour les fabrications sur mesure sur , le remboursement des frais de fabrication engagés ; dans ce cas, les pièces déjà usinées sur sont mises à la disposition de l'acheteur.
4. Si le vendeur est responsable d'un retard de livraison (voir point XI.), l'acheteur peut soit exiger l'exécution, soit, après avoir fixé un délai supplémentaire raisonnable , résilier le contrat.
La déclaration de rétractation doit dans tous les cas être notifiée au vendeur par lettre recommandée.
Dans ce cas, l'acheteur a le droit de réclamer au vendeur le remboursement intégral des acomptes versés , sans toutefois pouvoir prétendre à des intérêts.
VIII. Prix
1. Tous les prix s'entendent « départ usine » du vendeur , sous réserve de modifications. Si la livraison avec mise à disposition est convenue, les prix s'entendent hors déchargement et transport ultérieur.
2. Tous les prix indiqués sont basés sur les tarifs en vigueur au moment de la publication. Toute variation de prix jusqu'à la livraison est à la charge ou au profit de l'acheteur.
IX. Paiement
1. Tous les paiements doivent être effectués exclusivement au vendeur
, conformément aux conditions de paiement convenues sur le site.
2. L'acheteur n'est pas autorisé à retenir des paiements en raison de des droits à la garantie ou d'autres contre-prétentions non reconnues par le vendeur.
3. Si l'acheteur est en retard de paiement par rapport aux échéances convenues, le vendeur peut :
a) suspendre l'exécution de ses propres obligations contractuelles,
b) demander une prolongation du délai de livraison ,
c) faire valoir la perte du délai de paiement
pour le solde du prix d'achat encore dû et
d) facturer des intérêts de retard à compter de la date d'échéance ou, après un délai de grâce raisonnable, résilier le contrat.
4. Le vendeur se réserve le droit de propriété sur l'objet de la vente jusqu'au paiement intégral par l'acheteur de toutes les obligations financières convenues. En cas de saisie ou de toute autre forme d' , l'acheteur est tenu de faire valoir le droit de propriété du vendeur conformément à et d'en informer ce dernier sans délai à l'adresse.
5. En cas de dépassement du délai de paiement, des intérêts moratoires bancaires annuels seront facturés pour chaque mois entamé.
6. En cas de retard de paiement, tous les frais de relance et de recouvrement sont à la charge de l'acheteur.
7. En cas de retard de paiement, les remises accordées sont considérées comme cédées à.
X. Garantie
1. Le vendeur accorde à l'acheteur, dans la mesure où il s'agit d'un entrepreneur au sens du Code des sociétés autrichien (UGB), conformément aux dispositions suivantes, une garantie relative à l' la fonctionnalité et la conception des marchandises livrées, pour les défauts survenant au cours d'une période de 12 mois à compter de la livraison. Si l'acheteur est un consommateur au sens de la loi sur la protection des consommateurs, ce délai de garantie est de 24 mois. L'acheteur doit signaler par écrit les défauts couverts par la garantie dans un délai de 8 jours à compter de la livraison. Le rapport d'inspection de l'ouvrage fait foi pour la constatation des défauts. Il est expressément convenu que la responsabilité du vendeur envers l'acheteur se limite à pour le remplacement ou la réparation des marchandises (pièces) défectueuses. L'acheteur ne peut prétendre ni à la résiliation du contrat ni à une réduction du prix . Un droit à dommages-intérêts n'existe qu'en cas de faute grave de la part du fabricant, mais ne s'applique pas aux dommages consécutifs ou autres dommages accessoires et indirects.
Le vendeur peut :
a) réparer la marchandise défectueuse sur place,
b) se faire renvoyer la marchandise défectueuse ou les pièces défectueuses aux frais du vendeur
en vue de leur réparation,
c) remplacer les pièces défectueuses. Les retours partiels de marchandises ou ne peuvent être effectués qu'après accord du vendeur, à des fins de réparation ou d' échange. La réparation des défauts par le vendeur n'a aucune incidence sur la durée de la garantie.
2. Le vendeur accepte les retours de marchandises ou de pièces faisant l'objet d'une réclamation, après échange ou réparation, à la charge de l'acheteur.
3. L'acheteur n'est pas en droit d'exiger du vendeur le remboursement des frais engagés pour une réparation effectuée par ses propres moyens.
4. En ce qui concerne les éléments de la marchandise que le vendeur s'est procurés auprès du sous-traitant, la responsabilité du vendeur est limitée aux droits de garantie dont il dispose lui-même à l'encontre du sous-traitant.
5. Le vendeur ne peut être tenu responsable par l'acheteur des dommages résultant du retrait ou de la modification, par, des dispositifs de protection fournis.
XI. Motifs de décharge
1. Le vendeur peut invoquer des motifs d'exonération si, après la conclusion du contrat de vente
, surviennent des cas de chômage, des dommages causés par des catastrophes naturelles, des mobilisations, des saisies, des embargos, des grèves et des cas de force majeure.
2. De même, l'absence de livraison de charbon, de pétrole, d'électricité et de matières premières, qui rend la livraison considérablement plus difficile, voire impossible pour le vendeur, autorise ce dernier à suspendre la livraison pour la durée de l'empêchement et un délai de reprise raisonnable , ou à résilier le contrat en ce qui concerne les parties qui ne peuvent être exécutées.
XII. Choix de la loi applicable et juridiction compétente
1. Le tribunal compétent pour tous les litiges, y compris les actions relatives aux lettres de change et aux chèques , est celui de Leibnitz. Le vendeur peut toutefois porter les litiges devant une autre juridiction. Le droit autrichien s'applique, avec exclusion expresse des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
2. Tout contrat de vente est régi par le droit de l' , pays du vendeur.
3. En matière de livraison et de paiement, le lieu d'exécution est le siège social du vendeur, même si la remise a lieu, conformément à l'accord, à un autre endroit.
XIII. Réduction de plus de la moitié
1. Les deux parties contractantes excluent toute contestation de la transaction pour cause de réduction de plus de la moitié.
XIV. Livraison à l'étranger
1. Les machines ne peuvent être vendues à l'étranger sans l'accord du vendeur. Attention : En cas de retour de certaines pièces fournies de série avec l' (dispositifs de protection, poulies à courroie trapézoïdale, etc.), seuls 50 % du prix des pièces de rechange pourront être crédités. En cas d'échange de machines et de pièces de rechange, le retour doit être effectué à l'adresse, en port payé. Les produits sur mesure ne peuvent pas être retournés.
XV. Responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits
L'acheteur renonce expressément à faire valoir tout droit à indemnisation pour les dommages matériels qu'il subirait dans le cadre de son activité professionnelle.
Dans le cas où l'acheteur revendrait la marchandise faisant l'objet du contrat à un autre entrepreneur, il s'engage à répercuter la renonciation susmentionnée sur cet autre entrepreneur, conformément à l'article 9 de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
À défaut d’une telle répercussion, l’acheteur s’engage à indemniser et à dégager le vendeur de toute responsabilité et à lui rembourser tous les frais, engagés par le vendeur dans le cadre d’une responsabilité sans faute. Si l'acheteur devait lui-même être tenu responsable en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ( ), il renonce à tout recours à l'encontre du vendeur.