La scie à bascule est un grand classique qui a fait ses preuves pour la coupe de bois de chauffage ; elle allie une technique traditionnelle à des normes de sécurité modernes. Un capot de protection empêche tout accès à la lame de scie, tandis que des ouvertures permettent de voir clairement la coupe. La bascule souple, montée sur roulements à billes, facilite considérablement le travail et ménage le dos, même lors d'utilisations prolongées. La lame « purr », fournie de série, garantit un sciage agréable et silencieux.
Entraînement direct par moteur électrique, 5,5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, démarrage direct, disjoncteur de protection du moteur avec inverseur de phase, lame de scie circulaire purr-Widia de 700 mm de diamètre, outils pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité avec 2 modes de fonctionnement, poignées de transport et roues en caoutchouc plein avec frein, diamètre 300 mm, pour le transport manuel
Entraînement 1Moteur électrique
Entraînement 2
Diamètre de coupe max.24 cm
Poids propre
156 kg
Référence de l'article
M1356HSWL
Type
KE5,5-400
Description
Scie à bascule, KE5,5-400
Entraînement par courroie trapézoïdale avec moteur électrique, 5,5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, démarrage direct, disjoncteur de protection du moteur avec inverseur de phase, lame de scie circulaire purr-Widia de 700 mm de diamètre, outillage pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité avec 2 modes de fonctionnement, poignées de transport et roues en caoutchouc plein de 300 mm de diamètre pour le transport manuel
Entraînement 1Moteur électrique
Entraînement 2
Diamètre de coupe max.24 cm
Poids propre
176 kg
Référence de l'article
M1349HSWL
Type
KE7,5-400
Description
Scie à bascule, KE7,5-400
Entraînement par courroie trapézoïdale avec moteur électrique, 7,5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, démarrage étoile-triangle, disjoncteur de protection du moteur avec inverseur de phase, lame de scie circulaire purr-Widia de 700 mm de diamètre, outils pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité à 2 modes de fonctionnement, poignées de transport et roues en caoutchouc plein de 300 mm de diamètre pour le transport manuel
Entraînement 1Moteur électrique
Entraînement 2
Diamètre de coupe max.24 cm
Poids propre
188 kg
Référence de l'article
M1365HSWL
Type
PZG
Description
Scie à bascule, PZG
Entraînement par courroie trapézoïdale avec prise de force du tracteur, régime requis de la prise de force : 540 tr/min,puissance requise de 6 à 10 kW, lame de scie circulaire Purr-Widia de 700 mm de diamètre, outils pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité à 2 modes de fonctionnement, dispositif de coupure pour éviter la surcharge de l'entraînement, aide au transport et roues en caoutchouc plein de 300 mm de diamètre pour le transport manuel, attelage trois points cat. I + II. Arbre à cardan indispensable !
Entraînement 1Prise de force du tracteur
Entraînement 2
Diamètre de coupe max.24 cm
Poids propre
214 kg
Référence de l'article
M1370HSWL
Type
PZG-E5,5-400
Description
Scie à bascule, PZG-E5,5-400
Entraînement par courroie trapézoïdale avec prise de force du tracteur, régime requis de la prise de force : 540 tr/min, puissance requise de 6 à 10 kW et entraînement par moteur électrique de 5,5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, démarrage direct, disjoncteur de protection du moteur avec inverseur de phase, lame de scie circulaire purr-Widia de 700 mm de diamètre, outils pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité à 2 modes de fonctionnement, dispositif de coupure pour éviter la surcharge de l'entraînement, roues en caoutchouc plein de 300 mm de diamètre et dispositif d’aide au transport manuel, attelage trois points cat. I + II. Arbre à cardan indispensable !
Entraînement 1Entraînement hybride : Prise de force du tracteur
Entraînement 2Moteur électrique
Diamètre de coupe max.24 cm
Poids propre
258 kg
Référence de l'article
M1379HSWL
Type
PZG-E7,5-400
Description
Scie à bascule, PZG-E7,5-400
Entraînement par courroie trapézoïdale avec prise de force du tracteur, régime requis de la prise de force : 540 tr/min, puissance requise de 6 à 10 kW et entraînement par moteur électrique de 7,5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, démarrage étoile-triangle, disjoncteur de protection du moteur avec inverseur de phase, lame de scie circulaire Purr-Widia de 700 mm de diamètre, outils pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité à 2 modes de fonctionnement, dispositif de coupure pour éviter la surcharge de l'entraînement, roues en caoutchouc plein de 300 mm de diamètre et dispositif d'aide au transport manuel, attelage trois points cat. I + II. Arbre à cardan indispensable !
Entraînement 1Entraînement hybride : Prise de force du tracteur
Entraînement 2Moteur électrique
Diamètre de coupe max.24 cm
Poids propre
266 kg
Référence de l'article
M1245HSWL
Type
B10,3
Description
Scie à bascule, B10,3
Entraînement par courroie trapézoïdale avec moteur à essence de 10,3 kW, démarrage électrique, lame de scie circulaire Purr-Widia de 700 mm de diamètre, outils pour le changement de lame inclus, bascule montée sur roulements à billes, capot de sécurité à 2 modes de fonctionnement, roues en caoutchouc plein de 300 mm de diamètre et dispositif d'aide au transport manuel
Amortie et réglable sans outil, pour des longueurs de bois de 20 à 34 cm, livrée montée et prête à l'emploi. La butée longitudinale est équipée d'un élément basculant à visser (emplacement prévu sur la machine), ce qui permet d'utiliser la machine même sans butée longitudinale.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
11 kg
Référence de l'article
SO1336
Description
Supplément pour dispositif de maintien
Pour maintenir la bûche dans le berceau pendant le sciage (fonction activable et désactivable)
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
2 kg
Référence de l'article
SO1490
Description
Lame de scie circulaire purr-Widia
Pour la coupe de bois de chauffage, nettement plus silencieuse que la lame de scie Widia classique ! Diamètre extérieur : 700 mm, diamètre intérieur : 30 mm, nombre de dents : 84, fourni de série avec le modèle de base.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
11 kg
Référence de l'article
SO1494
Description
Prix réduit sur la lame de scie circulaire à denture grossière
Pour la coupe de bois de chauffage, à la place d'une lame de scie circulaire Purr-Widia, diamètre extérieur : 700 mm, diamètre d'alésage : 30 mm, nombre de dents : 56
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
15 kg
Référence de l'article
SO1259
Description
Supplément attelage à trois points cat. I + II
Pour faciliter le transport à l'aide d'un tracteur, pour les machines équipées d'un moteur électrique. L’attelage à trois points cat. Les options I + II sont fournies de série sur les machines équipées d'une prise de force du tracteur et d'un entraînement hybride. Un dispositif de transport pratique est fourni avec la machine afin de faciliter son déplacement manuel.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
43 kg
Référence de l'article
SO1280
Description
Supplément pour disjoncteur de protection du moteur
Avec démarrage étoile-triangle pour l'entraînement par groupe électrogène, adapté aux moteurs électriques d'une puissance d'entraînement de 5,5 kW, S6.
Avec pneus à air, timon rigide, anneau d'attelage et béquilles
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
15 kg
Transport facile de A à B
Le châssis du tracteur, équipé de pneus, garantit une mobilité confortable. Équipé d'un timon rigide, d'un anneau d'attelage et de béquilles dotées de larges patins, il offre une grande stabilité et une grande facilité de manœuvre lors du transport. Les conditions de transport et la vitesse de circulation sur la voie publique doivent être vérifiées au cas par cas selon le pays.
En série
En option
Impossible
Tableau de données
Référence de l'article
Description
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
Référence de l'article
F0004963
Description
Lame de scie circulaire purr-Widia pour la coupe de bois de chauffage
Nettement plus silencieuse que la lame de scie Widia classique ! Diamètre extérieur : 700 mm, diamètre intérieur : 30 mm, nombre de dents : 84
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
11 kg
Référence de l'article
F0004865
Description
Lame de scie circulaire à denture grossière pour la coupe de bois de chauffage
Diamètre extérieur : 700 mm, diamètre intérieur : 30 mm, nombre de dents : 56
Pour un maintien sûr et pratique des bûches d'une longueur maximale de 200 cm en vue du sciage, avec support inclus pour un rangement pratique directement sur la machine
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
5.4 kg
Référence de l'article
F0003775
Description
Rouleau
Pour une utilisation alternative et sans fatigue de la scie à bascule. Non compatible avec l'option A !
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
2.7 kg
Référence de l'article
F0003835
Description
Aide au transport
Équipée de grandes roues en caoutchouc plein (diamètre 250 mm) permettant de manœuvrer facilement et confortablement la machine à la main sur un sol stabilisé. Convient aux machines équipées d'un moteur électrique. Sur les machines équipées d'une prise de force tractée et d'une transmission hybride, ce dispositif d'aide au transport est déjà inclus de série.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
10 kg
Référence de l'article
F0003773
Description
Raccord pour aspiration de copeaux
Diamètre 100 mm, compatible avec les scies à bascule sans suspension à trois points, séries « H » et « HS »
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
3 kg
Référence de l'article
F0003774
Description
Raccord pour aspiration de copeaux
Diamètre : 100 mm, compatible avec une scie à bascule à suspension à trois points
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
3 kg
Référence de l'article
F0003733
Description
Compteur d’heures de fonctionnement
Avec affichage numérique des heures et du régime de la prise de force, adapté aux machines équipées d'une prise de force tractée et d'un entraînement hybride : Prise de force du tracteur et moteur électrique
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
0.4 kg
Référence de l'article
F0003534
Description
Compteur d’heures de fonctionnement
Avec affichage analogique, adapté aux machines équipées d'un moteur électrique de 400 V
Réglable sans outil et avec amortissement, pour des longueurs de bois de 20 à 34 cm, avec emplacement de rangement sur la machine. Facilement démontable, ce qui permet d'utiliser la machine même sans butée longitudinale. Compatible avec la gamme « HS ». Durée estimée du montage : 3 h
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
14 kg
Référence de l'article
F0004402
Description
dispositif de maintien
Pour maintenir solidement la bûche dans le berceau pendant le sciage (fonction activable et désactivable). Compatible avec la gamme « HS » à partir d'avril 2019. Durée estimée du montage : 2 h
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Poids propre
2.1 kg
Référence de l'article
F0003887
Description
attelage à trois points cat. I + II
Pour faciliter le transport à l'aide d'un tracteur, pour les machines équipées d'un moteur électrique. Cette mise à niveau comprend l'aide au transport (réf. F0003835). Compatible avec les séries « H » et « HS ». Durée estimée du montage : 3 h