The tilting saw is a tried-and-tested classic for the firewood cut, combining traditional technology with modern safety standards. A protective cover prevents access to the saw blade, whilst cut-outs allow a clear view of the cut. The smooth-running, ball-bearing-mounted rocker makes work noticeably easier and is gentle on the back, even during long periods of use. The standard purr saw blade ensures a comfortable and quiet sawing experience.
Direct drive with electric motor, 5.5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, direct start, motor protection switch with phase inverter, purr Widia circular saw blade, diameter 700 mm, including tool for saw blade replacement, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, transport handles and solid rubber wheels with wheel brakes, diameter 300 mm, for manual transport
Drive 1Electric motor
Drive 2
Cutting diameter max.24 cm
Dead weight
156 kg
Article no.
M1356HSWL
Type
KE5,5-400
Description
Tilting saw, KE5.5-400
V-belt drive with electric motor, 5.5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, direct start, motor protection switch with phase inverter, purr Widia circular saw blade, diameter 700 mm, including tool for saw blade replacement, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, transport handles and solid rubber wheels, diameter 300 mm, for manual transport
Drive 1Electric motor
Drive 2
Cutting diameter max.24 cm
Dead weight
176 kg
Article no.
M1349HSWL
Type
KE7,5-400
Description
Tilting saw, KE7.5-400
V-belt drive with electric motor, 7.5 kW, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, star-delta start, motor protection switch with phase inverter, purr Widia circular saw blade, diameter 700 mm, including tool for saw blade replacement, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, transport handles and solid rubber wheels, diameter 300 mm, for manual transport
Drive 1Electric motor
Drive 2
Cutting diameter max.24 cm
Dead weight
188 kg
Article no.
M1365HSWL
Type
PZG
Description
Tilting saw, PZG
V-belt drive with tractor PTO shaft, required PTO speed 540 rpm,power requirement of 6 to 10 kW, purr Widia circular saw blade, diameter 700 mm, including tool for saw blade replacement, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, cut-out device to prevent overloading of the drive, transport aid and solid rubber wheels, diameter 300 mm, for manual transport, three-point linkage, Cat. I + II. PTO shaft required!
Drive 1Tractor PTO shaft
Drive 2
Cutting diameter max.24 cm
Dead weight
214 kg
Article no.
M1370HSWL
Type
PZG-E5,5-400
Description
Tilting saw, PZG-E5.5-400
V-belt drive with tractor PTO shaft, required PTO speed 540 rpm, power requirement 6 to 10 kW and drive via a 5.5 kW electric motor, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, direct start, motor protection switch with phase inverter, purr Widia circular saw blade, diameter 700 mm, including tool for saw blade replacement, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, cut-out device to prevent drive overload, solid rubber wheels, diameter 300 mm, and transport aid for manual movement, three-point linkage, Cat. I + II. PTO shaft required!
Drive 1Hybrid drive: Tractor PTO shaft
Drive 2Electric motor
Cutting diameter max.24 cm
Dead weight
258 kg
Article no.
M1379HSWL
Type
PZG-E7,5-400
Description
Tilting saw, PZG-E7.5-400
V-belt drive with tractor PTO shaft, required PTO speed 540 rpm, power requirement 6 to 10 kW and drive via a 7.5 kW electric motor, S6, 3 x 400 V, 50 Hz, CEE 16 A, star-delta start, motor protection switch with phase inverter, purr Widia circular saw blade, diameter 700 mm, including tool for saw blade replacement, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, cut-out device to prevent overload of the drive, solid rubber wheels, diameter 300 mm, and transport aid for manual handling, three-point linkage, Cat. I + II. PTO shaft required!
Drive 1Hybrid drive: Tractor PTO shaft
Drive 2Electric motor
Cutting diameter max.24 cm
Dead weight
266 kg
Article no.
M1245HSWL
Type
B10,3
Description
Tilting saw, B10.3
V-belt drive with 10.3 kW petrol engine, electric starter, purr Widia circular saw blade (diameter 700 mm), including tool for changing the saw blade, ball-bearing-mounted rocker, safety guard with 2 operating modes, solid rubber wheels (diameter 300 mm) and a transport aid for manual transport
Damped and tool-free adjustable, for timber lengths of 20–34 cm, assembled and ready for use. The longitudinal stop has a screw-on rocker section (with a mounting point on the machine), meaning that the machine can also have its application extended without the longitudinal stop.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
11 kg
Article no.
SO1336
Description
Surcharge for hold-down device
To secure the log in the rocker during the sawing process (can be switched on and off)
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
2 kg
Article no.
SO1490
Description
Purr Widia circular saw blade
For the firewood cut – significantly quieter than a traditional Widia saw blade! Outer diameter: 700 mm, bore diameter: 30 mm, number of teeth: 84, standard in the basic model.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
11 kg
Article no.
SO1494
Description
Discount on coarse-tooth circular saw blade
For the firewood cut, instead of a purr Widia circular saw blade; outer diameter: 700 mm; bore diameter: 30 mm; number of teeth: 56
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
15 kg
Article no.
SO1259
Description
Surcharge for three-point linkage Cat. I + II
For easy transport by tractor, for machines with an electric motor for drive. The three-point linkage Cat. I + II is fitted as standard on machines with tractor PTO shaft and hybrid drive. A handy transport aid is included in the scope of delivery to facilitate easy, manual transport of the machine.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
43 kg
Article no.
SO1280
Description
Surcharge for motor protection switch
With star-delta start for drive via a generator, suitable for electric motors with a 5.5 kW S6 drive power rating.
Fitted with pneumatic tyres, a rigid drawbar, a tow eye and support legs
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
15 kg
Easy to transport from A to B
The pneumatic-tyred tractor chassis ensures a comfortable ride. Fitted with a rigid drawbar, a tow eye and support legs with large base plates, it offers stability and ease of handling during transport. Transport arrangements and driving speeds on public roads must be checked on a country-by-country basis.
Standard
Optional
Not available
Data table
Article no.
Description
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
Article no.
F0004963
Description
purr Widia circular saw blade for the firewood cut
Significantly quieter than a traditional Widia saw blade! Outer diameter: 700 mm, bore diameter: 30 mm, number of teeth: 84
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
11 kg
Article no.
F0004865
Description
Coarse-toothed circular saw blade for the firewood cut
Outer diameter: 700 mm, bore diameter: 30 mm, number of teeth: 56
For the safe and convenient holding of log lengths up to 200 cm prior to sawing, including a bracket for convenient storage directly on the machine
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
5.4 kg
Article no.
F0003775
Description
Hip roll
For an alternative and fatigue-free way of operating the saw rocker. Not possible in combination with Option A!
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
2.7 kg
Article no.
F0003835
Description
Transport aid
Fitted with large solid rubber wheels (diameter 250 mm) to allow the machine to be manoeuvred easily and comfortably by hand on a firm surface. Suitable for machines with electric motors. On machines with tractor PTO shafts and hybrid drive, this transport aid is already included as standard.
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
10 kg
Article no.
F0003773
Description
Chip extraction connection
Diameter 100 mm, suitable for tilting saws without a three-point suspension, 'H' and 'HS' model series
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
3 kg
Article no.
F0003774
Description
Chip extraction connection
Diameter 100 mm, suitable for a tilting saw with a three-point suspension system
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
3 kg
Article no.
F0003733
Description
Hour meter
With a digital display showing operating hours and PTO speed, suitable for machines with tractor PTO shaft and hybrid drive: Tractor PTO shaft and electric motor
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
0.4 kg
Article no.
F0003534
Description
Hour meter
With analogue display, suitable for machines with an electric motor with a voltage of 400 V
Damped and tool-free adjustable, for timber lengths of 20–34 cm, including a storage space on the machine. Easy to dismantle, so that the machine can also be used without the longitudinal stop. Suitable for the 'HS' model range. Estimated installation time: 3 hours
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
14 kg
Article no.
F0004402
Description
Hold-down device
To secure the log in the rocker during the sawing process (can be switched on and off). Compatible with the 'HS' model range from April 2019. Estimated installation time: 2 hours
E5,5-400
KE5,5-400
KE7,5-400
PZG
PZG-E5,5-400
PZG-E7,5-400
B10,3
Dead weight
2.1 kg
Article no.
F0003887
Description
Three-point linkage Cat. I + II
For easy transport by tractor, for machines with an electric motor for drive. This retrofitting includes the transport aid (item no. F0003835). Suitable for the 'H' and 'HS' model ranges. Estimated installation time: 3 hours